You can easily change the server name displayed in the game browser from the Game Panel.
Enter it in the [SERVER] Server Name field on the Startup tab. Up to 120 characters (? and ” cannot be used).
5. Server Restart
Navigate to the Console tab in the Game Panel and ‘Restart’ your server.
If you have any other questions, please submit a ticket.